новости

Перемышль

15 Июня 2022

11 июня в Калужской области состоялось торжественное открытие бронзового памятника выдающемуся переводчику художественной литературы, писателю, лауреату Государственной премии СССР Николаю Михайловичу Любимову. Мероприятие приурочено к 110-летнему юбилею мастера.


В церемонии открытия памятника приняли участие министр культуры Калужской области Павел Суслов, заместитель министра дорожного хозяйства Геннадий Орлов, глава администрации Перемышльского района Надежда Бадеева, главный архитектор Калуги Алексей Комов и другие. В ходе торжественного мероприятия ученики средней школы прочитали отрывки из воспоминаний переводчика, а артисты калужской драмы показали отрывок из переведённого Николаем Любимовым произведения Мигеля де Сервантеса «Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский».

Для участия в церемонии открытия из Москвы приехал сын Николая Любимова Борис Николаевич Любимов, известный театровед, заместитель художественного руководителя Государственного академического Малого театра. В память об отце он посадил в сквере рядом с памятником дуб.
Автором памятника стал скульптор Денис Стретович, архитектором и автором проекта выступил Алексей Комов. Высота бронзовой фигуры составляет более двух метров. На постаменте запечатлена цитата из книги воспоминаний Николая Михайловича «Неувядаемый цвет»: «В том, что я существую на свете, повинен Перемышль...». Бронзовый памятник появился спустя 9 месяцев после открытия мемориальной доски. Монумент установили на смотровой площадке Перемышля, которая является визитной карточкой села.

Источник: «Калужские губернские новости».
Фото из соцсетей Алексея Комова.